آقای چمران رییس شورای شهر تهران در 29 خرداد سال 84 هنگامی که تخریبها علیه احمدی نژاد به اوج رسیده بود، گفت: هر چه احمدی نژاد را بیشتر تخریب کنید، بیشتر رای خواهد آورد!

در آن روز کسی فکر نمیکرد احمدی نژاد رییس جمهور ایران شود، ولی تهمت‌هایی که از جانب نمایندگان رقیب به او زده شد، باعث شد با 17 میلیون رای احمدی نژاد به عنوان تافته‌ای جدا بافته رییس جمهور شود. حب و بغض احمدی نژاد از همان روزهای آغازین در افکار جامعه مشهود بود. اکثر افراد اعم از نخبه و عادی، احمدی نژاد را از زاویه عینک خود می نگریستند که این مانع شکل گیری نقدهای منصافانه و دقیق از او می شد.

دوران ریاست جمهوری احمدی نژاد نشیب و فرازهای زیادی داشت. به خصوص 2 سال اول بی تجربگی احمدی نژاد در سیاست کاملا مشهود بود. اما از همان وقت مطلبی که بر همه ناظران بیطرف مشهود بود، تفاوت قابل توجه محمود احمدی نژاد با دیگر سیاستمداران ایران و جهان بود. شیوه احمدی نژاد در برخورد با مردم و مسائل جهانی کاملاً متفاوت از همه دنیا بود که به نظر می رسید برخواسته از آموزه های مذهبی اوست. احمدی نژاد بر خلاف بیشتر سیاستمداران به جای با مرجع قدرت لابی گری نکرد و تیر خود را به سمت متن مردم نشانه رفت. سخنان او از همان ابتدا قلب مردم ضعیف را نشانه می‌گرفت به گونه ای که اگر اقشار پایین جامعه در دوران او ضعیف تر هم شوند، باز از نظر روحی آنقدر نشاط داشته باشند تا از شرایط خود راضی باشند. احمدی‌نژاد از روز اول مخالفان بسیاری در جامعه روشنفکران و نخبگان داشت که همین امر شاید مهم ترین دلیل پشت کردن او به نخبگان جامعه بود، اما بر خلاف تصورها او تنها کسی بود که بدون حمایت نخبگان، ثروتمندان و قدرتمندان جامعه توانست در عرصه سیاست باقی بماند. مهم ترین ویژگی احمدی نژاد در این 4 سال هوش فوق‌العاده او در جذب ذائقه عموم مردم بود که در نهایت منجر به پیروزی او در دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری شد. همچنین مهمترین ضعف احمدی نژاد اطرافیان عادی و در برخی موارد کم خرد او بودند.

در دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری تقریبا همه قوای سیاسی جمهوری اسلامی دست به دست هم دادند تا مانع از رای آوردن محمود احمدی نژاد شوند. اما در یک نگرش کلی میتوان گفت آنها به سمتی رفتند که چمران 4 سال قبل پیش‌بینی کرده بود و احمدی نژاد هم دقیقا همین جو را میخواست. از مدتها قبل از انتخابات رقیب اصلی او، میرحسین موسوی –که به نظر میرسید توسط یک تیم حرفه ای اداره میشود- دست به تخریب احمدی نژاد زد. آنها طی اقدامات گسترده اقدام به پخش شایعات و جنگ روانی کردند در حالیکه از موسوی یک شخصیت محترم ساختند و شخص او را از زدن تهمت ها مبری نگه داشتند. میتوان گفت اطرافیان اقای موسوی با اینکه به بهترین نحو دست به جنگ روانی زدند، اما جنگ آنها متناسب با روحیات مردم ایران نبود. اشتباه تیم آقای موسوی را میتوان در 2 نکته جستجو کرد:

اول تهمتهای بیش از حد –چه راست  و چه دروغ- ، تخریب شخصیتی احمدی نژاد، عدم رعایت انصاف در نقدها و نادیده گرفتن خدمات انجام شده‌

دوم غفلت از ظرفیت بالقوه شهرستانها و پرداختن بیش از حد به اقشار خاص جامعه مثل دانشجویان و زنان

و در نهایت تیر خلاص موسوی به خود زمانی بود که در مناظره با کروبی از کوره به در رفت و تهمت های گوناگونی را در حال عصبانیت به احمدی نژاد نسبت داد.

در نکته مقابل احمدی نژاد که در پی چنین تخریبهای بود، از این فرصت استفاده کرد و با گرم کردن بیشتر تنور به وسیله تهمت زدن به هاشمی و دیگر افراد منفور نظام خود را در برابر آنها تنها و مظلوم معرفی کرد

در کل میتوان گفت احمدی نژاد رای شناخت بهترش از مردم ایران را آورد که مسلما نیروهایی چون بسیج در موفقیت او هم موثر بودند. البته این حمایتها بیشتر از جانب نیروهای مردمی بسیج بودکه انتظار آن هم میرفت. انتظار می رود عملکرد احمدی نژاد در 4 سال دوم از دوره قبل موقرانه تر، با آرامش بیشتر و با ثبات تر باشد. همچنین چه بخواهیم و چه نخواهیم از امروز با رکورد آرای احمدی نژاد، او یکی از موثرترین افراد در نظام جمهوری اسلامی خواهد بود

Title : Black Irish

Director : Brad Gun

فیلم خوبی بود !

خانوادگی با داستان های کوچیک تیکه تیکه ! یه داستان جامع نداشت ! ولی تونسته بود اون داستان کوچیک رو به خوبی در یک بستر ثابت که همون خانواده است به تصویر بکشه !

داستان ماجرای یک نوجوانه که همراه مادر، پدر و برادر بزرگتر و خواهر بزرگش در منطقه ای در جنوب بوستون زندگی میکنند ! برادر او حس شرارت زیادی داره ، پدرش الکلیه ، خواهرش علاقه ای به موندن در خونه نداره و ....

و در این شرایط نوجوان تمام سعی خودش رو می کنه تا به شرایط موجود کمک کنه و خانواده رو نجات بده و...

در مجموع فیلم یک درام خانوادگی با روایتی جدید و غیر احساسیه ! یه روایت حقیقی از زندگی روزمره و همون طور که ساده و بی اعتنا شروع شده بود بدون هیچ رخدادی تموم میشه،

هدفش هم اینه که به شما بقبولونه این روایت همون انساهاییه که هر روز میبینیم و از کنارشون رد میشیم ، روایت روزهای عادی و با این حال درگیرِ کسایی مثل خودمون!!!

موسیقی بسیار ملایم و همراهه ! بازی ها خوب و روانه ! کارگردانی هم ساده و بی حاشیه !

نکته : فیلم یه محصول مستقله که با بودجه 3-4 میلین دلاری ساخته شده و انتظار یه شاهکار خانوادگی داشتن انتظار به جایی نیست ! هر چند که خود کارگردان هم تمام تلاشش رو کرده که از کلیشه های روایی این ژانر  فرار کنه و واقع گرایانه تر بسازه (که تا خدی به تلخی و سردی فیلم هم منجر شده) ! 

پی نوشت : من فیلم رو ضبط شده از برنامه سینما یک دیدم ، عنصر خواهره کلا حذف شده بود ولی یه کم از بحث بعدش رو که گوش کردم مهمانه سوتی داد و ما فهمیدیم این خواهر درگیره سقط و .. بوده ! تازه فهمیدیم یه بار دیگه باید بشینیم ببینیمش اگه گیرمون اومد !

My Rating : 7.1 / 10

IMDB rating : 7.1

Watching Value : 1.3

نوشته شده توسط احمد  اردیبهشت 1388

--

Also published on fasl-e-akhar.blogfa.com

Jane Eyre   

جین ایر

نوشته : شارلوت برونته Charlotte Brontë

Language : English

1847

ترجمه : مهدی افشار

انتشارات دبیر 1384

503 صفحه

خب بعد از اینکه مشخص شد که "وقت آن رسیده [بود] که همه، برای اعتلای وبلاگ عزیزمان، دست خود ز آستین درآوریم .."*  چاره ای نبود که در ادامه رمان های کلاسیک انگلستان بریم سراغ جین ایر !!!

راستش من باشم اسم این رو نمیذارم کلاسیک !!!

اصلا سبک کلاسیک نداره ! نمی دونم چرا ولی اون حس کلاسیک رو به من نداد! توی کلاسیک همه چی باید زیبا و پر آب و رنگ باشه ! (مثل جین آستین) ولی این خیلی افراط و تفریط داره !!!  یه جاهایی یه سری توصیف میکنه که به جای اینکه فضاسازی کنه بیشتر کمک میکنه به ذهن عجیب جین نفوذ کنی !!!

درسته این مثلا اتوبیوگرافیه (که نیست) ولی سبکش برای من خیلی عجیب بود ! اینها در واقع روز نوشت هایی هستند که در هر روز نوشته می شدند ولی در آخر زمان همه فعل ها به گذشته تغییر کرده ! یعنی اصلا احساسات حال و آینده رو در مطالب نوشته شده در مورد گذشته بروز نمیده ! بعضی جاهاش هم همین طوری پای درد دل رو با خواننده باز میکنه :

"خواننده عزیز ، حتما میدانی چقدر درمانده بودم و..."

واقعا کم مونده شماره حساب بده که بهش کمک کنیم !!!   3333 بانک ملی شعبه اسکان :دی

شخصیت هاش هم همشون یه جایی شون می لنگه !!! از اون مستر روچستر گرفته که قبلا نمانده از دختری که باهاش نبوده اما  الان شده مثله فرشته ها  تا اون سنت جان که مثل سنگ یخ میمونه !!!  خود جین ایر هم توی هبروته خداییش !!!

ولی هر چی که بود من خوشم اومد ! :))

پی نوشت : خدا سرتون نیاره که یه کتاب براتون "فرسایشی" بشه !!! بلایی که سر من اومد ! وسطاش وقت نبود ، مسافرت و ... بعد مهلتش تموم شد ، نتونستم تمدید کنم تا چند روز .... اما بالاخره تموم شد !

این فصل های آخرش هم خیلی قشنگتره ! اون اولاش که کلا جذابیت نداره !!!

My Rating : 7.5 / 10

Reading Value : 1.2

ترجمه : 4/10  من واقعا نمی دونم چطوری اجازه انتشار همچین ترجمه ای داده شده ، اولا که کلا در استفاده  از علایم نگارشی خساست به خرج داده ، بعضی جاها اصلا مشخص نیست گوینده کیه !!!

هیچ بعید نیست اصل اثر هم اینطوری باشه ولی اصلا در زمان فعل ها اشتباه داره بعضی جاها !!! هر نوع اثر قدیمی رو هم ، به خصوص رمان، میشه برای ویراستاری توش دست برد !!! خلاصه  ترجمه به شدت سرسریه !!!

تو مقدمه نوشته ترجمه مربوطه به حدودای سال 58 ، 59 !! بعید میدونم از اون موقع بهش دست زده باشن !!!؛

من  این فیلم جین ایر (1996) رو هم دیدم ! باید بگم کتاب از فیلم بهتر بود ! به خصوص اون آخراش که اصلا فیلم جذاب نبود چون روند حوادث متاب رو دستکاری کرده بود !!! آخر کتاب روند پرکشش و جذابی داره !!؛

شخصیت نوشت : جین ایر : طفلکی ! (مغرور اما بی افاده)

                        مستر روچستر : سر پیری و معرکه گیری (زن ذلیل)

                        سن جان : خاک بر سرش ! سنگ یخ ! بی بخار !  مغرور و از خودراضی (تو فرض کن یه دختر باشه که دوست داره خفن ، خوشگله در حد خدا ، پولداره ، فهمیده ، بعد دوسش هم داری مثله چی / حالا این دیوونه ولش کرد دختره رو :   به خاطر چی : دین خدا  ؟؟!؟! :-0    تو بودی نمی گفتی  خاک بر سرش با اون دین ناقصش  )

                      کلا بقیه : سیاه لشکر

دیالوگ نوشت : از ادوارد روچستر:

                     " جین من گاهی اوقات احساس غریبی نسبت به تو دارم به خصوص زمانی که نزدیک من هستی ، آن چنان که احساس می کنم رشته ای در زیر دنده های چپم محکم و به طریقی ناگسستنی به بدن کوچک تو گره خورده است و اگر آن فاصله عمیق بین ما به وجود آید فکر میکنم آن رشته پاره شود و سپس بتوانم این ارتباط درونی را از هم بگسلم ، این برای خود شماست"   بخش 23  صفحه 266

* از تیکه های بی نظیر جناب حاج آقا مهندس احمدی که ارادت بهش داریم مثله بنز  !!!

نوشته شده توسط احمد اردیبهشت 1388

--

Also published on fasl-e-akhar.blogfa.com

Title : Wrestler

Director:Darrren Aronofsky

Cast: Micky Rourke - Randy , the RAM Robinson

Marisa Tomei - Cassidy / Striper

Evan Rachel Wood - Stephanie/Randy' Doughter

فیلم روایت یک کشتی گیر (گشتی کج ، کشتی نمایشی) که به دوران بازنشستگی نزدیک میشه !!!

او که در دوران کشتی کج خانواده خودش رو به طور کامل رها کرده ، خودش در یک تنهایی مفرط می بینه ، در حالی که خودش هم میدونه باید تغییر بده و برای تغییر تلاش می کنه،

علاقمند که اوقاتش رو با دخترش بگذرونه و یا زنی که با اینکه به عنوان یه مشتری باهاش سروکار داره ولی بهش علاقه داره ، ولی محیط شرایطی سختی رو براش به وجود میاره !!!

و در آخر چیزی که انتخاب میکنه شرایطیه که بهش عادت داره !!! جایی که بهش تعلق داره !!!

بازی میکی رورک در نقش "رندی" جدا خوب بود !!! همین طور مریسا تُمی هم قوی ظاهر شده بود !!!

فیلم کمی هم سعی داشت ظاهری مستندگونه داشته باشه ، میشه گفت کمی میخواست یه بیوگرافی ورزشی هم جلوه کنه !

مشکل فیلم رو میشه کمی در عدم پرداخت کافی شخصیت گذشته رندی دانست !

ما واقعا نمی دونیم او در گذشته چه کرده که سزاوار چنین سرنوشتیه !!! با اینکه واقعا آدم خوش قلبیه پس چرا زودتر از اینا از اون گذشته فرار نکرده ؟؟؟؟ کمی شخصیتش چفت نمیشه با محیط !!!

با این همه همذات پنداری تماشاگر به خوبی شکل میگیره !!!

موسیقی هم خوب و به جا بود ! صحنه های اکشن هم خوب از کار دراومده بود ! فیلمبرداری هم در خدمت فیلم بود !!! کمتر از حرکات پیچیده دوربین استفاده می کرد که به جلوه مستندگونه اش کمک کرده بود !

در کل میشه گفت یه فیلم درام/رومنس /ورزشی خوبه !

My Rating : 7.8 / 10

IMDB rating : 8.4 /10 honestly it's too much

Watching Value : 1.4

پی نوشت : Rated R

نوشته شده توسط احمد اردیبهشت 1388

--

Also pubished o Fasl-e-Akhar.blogfa.com

RSS